奶茶蒸餾水的部落格

乒乓男團8強：日本vs台灣

8月6日夜晚，我正在觀看男子乒乓球團體賽半準決賽，日本隊對決中華台北隊。

日本隊的主力球手張本智和，是個網民議論紛紛、話題性十足的「明星」球員。

每到張本智和比賽，賽場上總是充斥著嘈吵的呻吟叫喊聲。他在打球時，經常呻吟不絕。他每打一球，便呻吟一下。到了相持時間，便可聽到他持續不停的呻吟喘息聲。呻吟的聲量不算大，他在贏球時的鳩叫，才是boss級的煩膠。震耳欲聾，嘈到拆天，造成嚴重的嘈音污染。

張本動不動就鳩叫，不但騷擾對面球員，連螢幕前的觀眾也覺得非常滋擾。在男子單打比賽，有連登仔感謝樊振東打敗張本，送走了噪音來源，使得賽場上寧靜了幾天。一些自稱是乒乓球迷的網民表示，乒乓球是紳士運動，張本大吼大叫的行為非常無禮。他們說，乒乓男球員的榜樣應該是馬龍這種溫文爾雅、謙虛有禮、沉著大氣的形象。

有連登仔問，張本到底在鳩叫什麼呢？有的認為他在叫「Joy！」有聲稱曾打乒乓球學界比賽的網民表示，應該是「Draw！」每贏一球，便叫一聲「Draw」激勵自己。我寫文章時，搜索到一篇FB說明短文：「Draw = cheers（乾杯）的意思，是球員一種鼓勵語氣，增強信心的口號。」

張本智和的國族身份

張本智和在日本出生，本名張智和。母父都是中國人，皆為前中國乒乓球員，其母曾效力中國隊。張本在賽場上跟教練用普通話交流，受訪時說著一口流利的普通話，甚至擔當日本隊友的中日翻譯。針對他的出身和國籍，連登仔稱他是「雙非」「假日本人」「偽日本仔」。有香港網民形容他是用口打球，這麼嘈吵不愧是中國基因，繼承了中國人的血統。有中國網民揶揄他，日本人都當張本是中國人，中國人反而當張本是日本人。張本智和的身份認同是日本人，所以他很喜歡跟中國人交流。

這個日本內的中國人、中國外的日本人，有連登仔形容張本智和的樣貌，跟《FIFA》遊戲裡面的樣子假掰日本男球員非常相似。原話是「佢個樣好撚似fifa嗰啲假樣日本仔。」我見到即刻笑撚左出嚟，仲笑埋右。我很多年前試玩過《FIFA》某個系列。我原本就對足球不感興趣，足球遊戲當然玩不下了，倒是對這遊戲的球員樣貌表情印象深刻。皆因這些球員的樣子硬膠得很，表情生硬，看起來非常不自然。

香港網民批評台灣男球員

連登仔很嘴賤，嘴巴不饒人，當然不會放過對面的台灣隊。有的說林昀儒的相貌，跟陳同佳有幾分相似。部分見之，並不認同：雖說他們都有一顆痣，但林昀儒比較好樣，收拾打扮一下就是文青男。本來我不太覺得，聽連登仔一說，看林昀儒的側面，倒是有幾分神似陳同佳。

有人狠批台灣隊的大叔，滿臉鬚根，樣子頹廢，快點收皮。他繼續說：「台灣個阿叔翻去剃剃鬚啦！死老豆咁款，個勢未打都輸咁半啦！」（台灣的大叔快回去刮刮鬍鬚吧！一副死了老爸的樣子，球賽還未開打，氣勢已經輸了一半！）我見到即刻笑了出來，心想：要是台灣鄉民知道這些負面評論，一定很生氣吧？

有的連登仔批評，大叔的球速和反應慢到不行，跑又跑不動，被張本完虐。甚至說他打得太爛，快點收山，廢老不要阻住地球轉。很多連登仔諷刺道，張本虐待老人，不懂得敬老。有香港球迷解釋，為何台灣隊要出莊智淵大叔。台灣乒乓男隊青黃不接，除了小林退熱貼（林昀儒），就沒有拿得出手的男球手，派出這個大叔也是迫於無奈。

相比起出言不遜的香港網民，台灣鄉民似乎很尊敬這個大叔。搜索一看，原來莊智淵是台灣的乒乓球教父。難怪台灣人對他評價超級正面，說話客客氣氣、恭恭敬敬，感激他對台灣乒乓球界的貢獻，洗版狂刷留言：這次比賽辛苦了！

運動員的民眾支持度

說起來，兩岸三地之中，台灣人對自家運動員的支持度，最為一致和團結。贏了比賽滿心歡喜，熱烈慶祝一番。輸了比賽感謝參與，少有口沒遮攔，大罵運動員。反觀香港人，雖然關注自家運動員，但不會無限支持，團結性最差。香港人傾向找出運動員的缺點，而後大加鞭撻，踩港隊一腳。

中國人口基數多，成分複雜。雖說大方向是支持自家運動員，卻在細微之處，又因各種緣由，譬如各家粉絲橫行，表現出不同的態度。此外，視乎項目的含金量、重要性、歷史地位、賽事性質，網民反應差異甚大。好比說優勢項目的「國球」乒乓球，上屆混雙失金，劉詩雯和許昕被中國網民罵個不停。今屆混雙奪金，國民認為是理所當然，不會特別重視這面金牌，而是始終如一的「唯單打論」。部分人為了喜歡的運動員或項目發展，出於恨鐵不成鋼的心態，以及未來運動的長遠發展，可能短期內不支持中國隊。他們期望到時中國隊失金，國家向項目管理層問責，好好整頓該運動項目的結構性問題。