《抵岸》（The Arrival）
作者：陳志勇 （Shaun Tan）
出版社：格林文化
出版年份：2022年
簡介：https://www.books.com.tw/products/0010917781
幾年前，有一個同學上漫畫圖像敘事科，她給我看一本此科取得的畫冊。這部漫畫的美麗繪圖和超現實畫風，令我印象深刻。近日，我找到作品的名字，並得知近年出版了繁中版。
漫畫語言不重要，這是沒有任何對白的繪本漫畫。
書籍尺寸比我印象中大得多，跟之前看到的版本不一樣。這部作品的形式，比起流行漫畫，更像精裝繪本，收藏價值很高。
背後的簡介。
獲獎無數，實至名歸。畫功紮實，精雕細琢的畫面，別出心裁的分鏡，一幅幅美麗精緻的大跨頁，烘托特定的氣勢和氛圍。超現實的幻想世界觀，厚重歷史感的文學敘事，融入寫實的人物故事，還有受大眾歡迎的可愛小生物。這叫好又叫座，行內人評價高，行外人看熱鬧，感嘆著：好厲害的作品！
故事很簡單。
一個由母父與女兒組成的三人家庭，由於受到不明現象（龍作象徵）的威脅，三人被迫分開。
身為第一主角的父親，先移民到一個新國家，居住在這個超現實的奇幻世界。
男主初到陌生的地方，言語不通，更看不懂地圖、文字、路標，連尋找居所也無法做到。他用肢體語言、畫圖的方式來嘗試跟人溝通。
男主遇到一些熱心的路人，幫助他適應環境，甚至邀請他到家中做客。他從而了解到，這些人也是一些移民，背後有遭遇戰爭、虜役、剝削、分離等等的辛酸往事。他們並不孤單。
不久後，男主順利找到工作，做勞力密集工業的廉價勞工。
這個奇幻國度其中一個特別之處，每個人外出時，都有一隻小怪獸陪伴在側，跟隨左右。
男主初到新居所，房間的擺設突然蹦出一隻小怪獸。可愛的造型，減輕了男主的戒心，很快熟絡起來。在日常生活上，小怪獸很能幫助男主，令他在陌生國度適應得更快。隨著日漸相處的時光，他們的感情變得十分深厚。
故事的結局。男主收到回信，立即接送前來會合的妻女，一家三口團聚。最後，他們跟小怪獸一起在這裡生活。
畫面糅合多種風格，處理得十分舒適自然，特別是結合幻想與寫實的效果驚人，建構一個很有現實感的奇幻世界。
然而，故事很明顯是男性敘事，而且帶有華裔移民的色彩。主線是男性主角移民他國的甜酸苦辣、喜怒哀樂。故事的前設是妻子從夫居，女兒從父居，就是所謂的團聚。
人物形象是寫實主義風格，看起來很像一般移民的印象，但暗含著男性凝視。
描繪女性苦難，使用一個柔弱沒有抵抗力，穿著裙子做勞力工作的女性形象，重點刻畫女性的無力掙扎和苦痛遭遇。這不禁令我想起文藝男愛看女性苦難悲劇的虐女性癖。
對比女男的服飾差異和描繪的細節，很有男的包得密密實實，女的總要凸出第二性徵的男凝元素。
後來這種感覺應驗了，這麼明顯的視覺語言，又是被文藝男雷到的一天！
留言列表
小說創作 (4)
